Partenaire : CERFIG, Projet DOPERAUS
Financement : CERDI, Canada
Période couverte : Juillet 2022
Le projet
Le Centre de Recherche et de Formation en Infectiologie de Guinée (CERFIG) met en œuvre en Guinée le projet DOPERAUS en collaboration avec des partenaires du Congo, de la Suisse et du Canada. Le projet DOPERAUS contribuera à documenter l’environnement One Health en Guinée et en République Démocratique du Congo. En plus d’identifier les causes et conséquences des maladies infectieuses à potentiel épidémique, le projet réalisera des formations pour le renforcement de la réponse interdisciplinaire aux épidémies au sein des communautés les plus à risque dans les sites sentinelles présélectionnés de chaque pays afin de renforcer les compétences des équipes des plateformes One Health. Le projet est financé par le CERDI pour la période 2022-2024.
Rôle du cabinet Africa Health Consulting
Notre expertise a été sollicitée pour assurer la traduction du français vers l’anglais des documents de l’étude. Il s’agissait des documents suivants :
- Introduction aux outils d’évaluation NEOH
- Évaluation de la réflexion One Health dans les initiatives One Health
- Évaluation de la planification de l’approche One Health dans le cadre de l’initiative
- Évaluation de l’approche de travail One Health dans le cadre de l’initiative
- Évaluation du partage des données et des informations dans les initiatives One Health
- Évaluation de l’apprentissage dans le cadre de l’initiative One Health
- Évaluation de l’organisation systémique sous-tendant l’approche One Health dans l’initiative
- L’indice et le Ratio One Health
À propos du CERFIG
Situé sur le Campus Hadja Mafory Bangoura de l’Université Gamal Abdel Nasser de Conakry, le Centre de Recherche et de Formation en Infectiologie se fixe pour objectifs :
- la conception et la mise en œuvre des projets de recherche clinique ou interventionnelle dans le domaine des maladies infectieuses, particulièrement celles qui sont endémiques en Afrique subsaharienne ;
- la mobilisation des fonds destinés à la réalisation de ces projets ;
- l’établissement d’une collaboration nationale et internationale dans le domaine de la recherche biomédicale et des maladies infectieuses ;
- la formation à la recherche biomédicale par l’encadrement de chercheurs, étudiants et personnels techniques sans discrimination ;
- l’accueil de chercheurs dans le cadre des études menées par le CERFIG ;
- l’expertise dans ses domaines de compétence.
Le Centre est né en 2017, fruit de la collaboration entre d’une part le Service de Maladies Infectieuses et Tropicales de l’Hôpital National Donka (SMIT), l’Institut National de Santé Publique (INSP) au titre du Ministère de la Santé, et d’autre part l’Université Gamal Abdel Nasser de Conakry (UGANC), au titre du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Scientifique et de l’Innovation, en partenariat avec l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) et l’Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM).